§ — Rechtliches

Datenschutzerklärung

Diese Website ist bewusst schlank gebaut: Sie bindet keine Analysedienste ein, zählt Seitenaufrufe nur selbst und ohne Cookies (Ziffer 2) und lädt Schriften und Bilder nur von unserem eigenen Server. Den Werbedienst Google Ads (Messung, ob ein Kauf über eine Google-Anzeige kam, Ziffer 10) lädt sie nur, wenn Sie im Cookie-Hinweis „Akzeptieren“ wählen. Für die Bezahlung laden die Bestellseite und die Produktseite den Zahlungsdienst Stripe (Ziffer 7) – die Produktseite sofort nur, wenn Sie im Cookie-Hinweis „Akzeptieren“ wählen, sonst erst mit Ihrem Klick auf „Jetzt kaufen“ (Ziffer 2). Ihre Auswahl ändern Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen. Nach einer Bestellung können Sie auf der Danke-Seite per Klick eine Bewertung bei Google starten (Ziffer 9).

1. Verantwortlicher

Inbew Import & Export, Inhaber Almutasembellah Zaitoun
Ernst-Kirchner-Straße 36
73760 Ostfildern
Deutschland
E-Mail: hello@adelmann.tech

Vollständige Angaben finden Sie im Impressum.

2. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website verarbeiten unsere Server automatisch technische Zugriffsdaten, die Ihr Browser übermittelt:

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Identifizierung einzelner Personen genutzt.

Reichweitenmessung ohne Cookies. Beim Aufruf der Produktseite und der Angebotsseite /kaufen sendet Ihr Browser eine kurze Meldung an unseren Bestellserver (OVH, Ziffer 3): aufgerufene Seite, eingestellte Sprache, Herkunft (zum Beispiel „google“, „google-ads“ oder „direct“) und die Schritte des Bestellvorgangs (Kauf-Schaltfläche angetippt, Bestellformular geöffnet, Bestellung abgeschickt, Express-Zahlung abgebrochen, Fehlercode einer gescheiterten Zahlung wie „Karte abgelehnt“). Außerdem zählen wir, ob auf Ihrem Gerät Apple Pay, Google Pay oder PayPal als Express-Zahlung angeboten wird, nur als Tagessumme je Gerätegruppe (App-Browser oder normaler Browser; iOS, Android oder Computer), die wir im selben Moment aus der Browserkennung ableiten. Um Besucher eines Tages nur einmal zu zählen, bilden wir aus IP-Adresse und Browserkennung zusammen mit einem täglich neu erzeugten Zufallswert einen nicht umkehrbaren Hashwert. Zufallswert und Hashwerte liegen nur im Arbeitsspeicher und werden spätestens um Mitternacht verworfen; die IP-Adresse speichern wir dafür nicht. Aus der IP-Adresse ermitteln wir im selben Moment nur das Land (zum Beispiel „Deutschland“) und zählen Besucher je Land; Grundlage ist die Datenbank „IP to Country Lite“ von DB-IP (db-ip.com, Lizenz CC BY 4.0), die auf unserem eigenen Server liegt. Dasselbe Land nutzen wir beim Aufruf der Produktseite, um Lieferland und Versandkosten vorzuschlagen, und speichern es dafür nicht. Wählen Sie selbst ein Lieferland, merkt sich Ihr Browser diese Auswahl auf Ihrem Gerät (Local Storage), bis Sie sie ändern. Damit wir erkennen, ob ein begonnener Kauf mit einer Bestellung endete, erhält jeder Besuch eine zufällige Vorgangsnummer. Sie liegt nur im Arbeitsspeicher Ihres Browsers (kein Cookie, keine Speicherung auf Ihrem Gerät), wird beim Wechsel von /kaufen zur Produktseite in der Adresse mitgegeben und auf unserem Server mit dem dabei eröffneten Bestellvorgang verknüpft; an Stripe wird sie nicht übermittelt. Gespeichert werden Tagessummen und je Kaufversuch Uhrzeit, Herkunft, Land, die erreichten Schritte und ob bestellt wurde. Vorgangsnummer und Verknüpfung löschen wir mit Ablauf des Tages. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse daran, zu verstehen, wie unser Angebot genutzt wird).

Sprache. Die Produktseite erscheint in der Sprache Ihres Browsers. Wählen Sie selbst eine Sprache, speichert Ihr Browser diese Wahl lokal (localStorage), damit die Seite beim nächsten Besuch in dieser Sprache erscheint; sie wird nicht an uns übertragen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Ebenso speichert Ihr Browser das von Ihnen gewählte Lieferland.

Cookie-Hinweis. Unsere Seiten setzen selbst keine Cookies. Beim ersten Besuch fragt ein Hinweis nach Ihrer Einwilligung für zwei Dienste: die Messung durch Google Ads, ob ein Kauf über eine Google-Anzeige kam (Ziffer 10), und das Laden des Zahlungsdienstes Stripe mit seinen Betrugsschutz-Cookies (Ziffer 7) schon beim Aufruf der Produktseite, damit die Schnellkauf-Schaltflächen für Apple Pay und Google Pay sofort erscheinen. „Akzeptieren“ erlaubt beides (Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Mit „Nur notwendige“ lädt nichts von Google Ads, und Stripe lädt erst, wenn Sie auf „Jetzt kaufen“ klicken (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Ihre Auswahl speichert Ihr Browser lokal (localStorage), damit der Hinweis nicht erneut erscheint; an uns wird sie nicht übertragen. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen: über Cookie-Einstellungen hier oder am Ende jeder Seite. Wählen Sie dort „Nur notwendige“, löscht die Seite die Google-Ads-Cookies auf unserer Domain.

3. Hosting

Die Website wird gehostet bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Die Bestell- und Widerrufsfunktion läuft auf einem Server der OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich. Beide verarbeiten Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; die Server stehen in der EU. Erkennt das Auslieferungsnetz von Hostinger einen automatisierten Zugriff, kann es für die Prüfung ein kurzlebiges Sitzungs-Cookie („hcdn“) setzen; es ist für den sicheren Betrieb erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und wird beim Schließen des Browsers gelöscht.

4. Schriftarten

Diese Website verwendet ausschließlich lokal gespeicherte Schriftarten. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schriften-Dienst.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unsere E-Mails werden über den E-Mail-Dienst Titan (Flock FZ-LLC) im Rahmen unseres Hosting-Vertrags versendet und empfangen.

6. Bestellungen im Onlineshop

Für die Abwicklung Ihrer Bestellung verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Liefer- und gegebenenfalls Rechnungsadresse, Ihre E-Mail-Adresse, die bestellten Artikel, den Betrag sowie die Zahlungsart. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten). Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir wegen handels- und steuerrechtlicher Pflichten bis zu zehn Jahre auf.

Kundenkonto und Sendungsverfolgung. Unter Mein Konto sehen Sie Ihre Bestellungen und den Versandstatus. Dafür geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und erhalten einen Anmeldelink per E-Mail; ein Passwort gibt es nicht. Ein eigenes Profil legen wir nicht an: Angezeigt werden die Bestellungen, die unter dieser Adresse vorliegen. Vom Link speichern wir nur einen Prüfwert, bis er benutzt wird, höchstens 30 Minuten. Nach der Anmeldung liegt ein Anmeldeschlüssel für höchstens 30 Tage im lokalen Speicher Ihres Browsers; „Abmelden“ löscht ihn. Den Versandstatus fragen wir beim Abruf bei Amazon ab (Ziffer 8). Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Anfragen je IP-Adresse; die Adresse bleibt dafür nur kurz im Arbeitsspeicher. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für den Anmeldeschlüssel § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Anmeldung mit Google. Wenn Sie „Weiter mit Google“ wählen, werden Sie erst nach diesem Klick zu Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, weitergeleitet. Auf unseren Seiten lädt dafür nichts von Google. Google bestätigt uns Ihre E-Mail-Adresse, mehr erhalten wir nicht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich; Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Zahlungsabwicklung über Stripe

Zahlungen wickeln wir über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland ab. Auf der Bestellseite wird dafür das Skript Stripe.js geladen und eine Bestellsitzung bei Stripe angelegt, damit die Kauf-Schaltflächen funktionieren. Auf der Produktseite geschieht das schon beim Aufruf, wenn Sie im Cookie-Hinweis „Akzeptieren“ gewählt haben, sonst erst mit Ihrem Klick auf „Jetzt kaufen“ (Ziffer 2, „Cookie-Hinweis“). Ihre Zahlungsdaten geben Sie direkt bei Stripe oder im Zahlungsfenster von Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay oder Link ein, wir erhalten sie nicht; bei diesen Express-Zahlarten übermittelt uns der Anbieter die für die Bestellung nötigen Angaben (Name, Lieferadresse, E-Mail-Adresse). Stripe verarbeitet Ihre Zahlungs- und Kontaktdaten, Geräteinformationen und Ihre IP-Adresse, auch zur Betrugsprävention, und setzt dafür die Cookies „__stripe_mid“ (zwölf Monate) und „__stripe_sid“ (30 Minuten). Zum Schutz vor automatisierten Zugriffen bindet Stripe dabei den Dienst hCaptcha der Intuition Machines, Inc., USA, ein, der eigene Cookies mit einer Laufzeit von bis zu 30 Tagen setzt (hcaptcha.com/privacy). Rechtsgrundlage für das Laden auf der Produktseite vor dem Kauf ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eine Übermittlung an Stripe, Inc. in den USA ist möglich; Stripe ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Wählen Sie Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, Link, PayPal oder Klarna, gelten zusätzlich deren Datenschutzhinweise. Mehr unter stripe.com/de/privacy.

8. Versand über Amazon

Ihre Bestellung wird aus einem Lager von Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, versandt (Multi-Channel Fulfillment). Dafür übermitteln wir Amazon Ihren Namen, Ihre Lieferadresse, die bestellten Artikel und, für Versandbenachrichtigungen, Ihre E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. Google Kundenrezensionen

Auf der Danke-Seite nach einer Bestellung können Sie per Schaltfläche wählen, ob Sie Ihre Bestellung bei Google bewerten möchten. Erst nach diesem Klick lädt die Seite ein Skript von Google (apis.google.com), und Google fragt Sie in einem eigenen Fenster, ob Sie nach der Lieferung eine Umfrage per E-Mail erhalten möchten. Stimmen Sie dort zu, erhält Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Ihre E-Mail-Adresse, die Bestellnummer, das Lieferland, das voraussichtliche Lieferdatum und die Produktnummer (GTIN). Ohne Ihren Klick findet nichts davon statt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink in der E-Mail von Google oder per E-Mail an uns. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich; Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google.

10. Google Ads Conversion-Tracking

Wir werben mit Google Ads, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Nur wenn Sie im Cookie-Hinweis „Akzeptieren“ gewählt haben, laden die Produktseite und die Danke-Seite das Google-Tag (googletagmanager.com). Kommen Sie über eine Google-Anzeige, speichert es deren Klick-Kennung in Cookies auf unserer Domain („_gcl_aw“, „_gcl_au“, Laufzeit 90 Tage). Bestellen Sie, meldet die Danke-Seite Google den Kauf mit Betrag, Währung und der Kennung der Zahlungssitzung, damit Google ihn der Anzeige zuordnen kann. Dabei übermittelt das Google-Tag auch die E-Mail-Adresse, die auf der Danke-Seite steht, als Hashwert (erweiterte Conversions); Google gleicht diesen Wert mit angemeldeten Google-Konten ab, um Käufe Anzeigen zuzuordnen. Wir erhalten von Google nur zusammengefasste Zahlen, etwa wie viele Käufe eine Anzeige gebracht hat. Google verarbeitet außerdem Ihre IP-Adresse und Geräteinformationen und kann dafür Cookies auf eigenen Domains nutzen. Personalisierte Werbung (Remarketing) nutzen wir nicht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über Cookie-Einstellungen widerrufen können. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich; Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google.

11. Widerrufsfunktion

Wenn Sie einen Vertrag über die Funktion „Vertrag widerrufen“ widerrufen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Angaben zur Bestellung und den Zeitpunkt des Widerrufs, um den Widerruf zu bearbeiten und Ihnen den Eingang zu bestätigen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 356a BGB.

12. Kauf über Amazon

Links mit dem Hinweis „Amazon“ führen zu unserem Angebot auf einer Amazon-Website. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Amazon.

13. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21). Wenden Sie sich dafür an hello@adelmann.tech.

Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichts­behörde zu, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

14. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 8. November 2026